eSTWANAT HAI :
Reuven Abergel’s story is one of relentless struggle for oppressed people of all backgrounds in this land. For decades, Reuven has fought for social and political justice for his own Mizrahi community and for others, laboring to tell the people’s history, and paying a heavy price for his activism. Now, this award is being given to Reuven by the people, in recognition of his lifelong struggle and as an act of historical justice.
התשלום הוא דרך כרטיס אשראי, מאובטח ומגיע ישירות לראובן
Donations are secured through PayPal
and go directly to Reuven.
This year, Reuven Abergel will be 80 years old. The time has come to express our gratitude for the countless ways that he has inspired us. This People’s Award for Reuven Abergel is just that, an award from the people pure and simple, free from institutional affiliations.
Join the people
and contribute
פרס הא.נשים לראובן אברג׳ל
אנו מעניקים.ות לראובן אברג׳ל פרס אזרחי ועצמאי, על היותו השראה, כאדם וכפעיל למען שוויון לכל יושבי ויושבות הארץ. זהו פרס לאדם שכל חייו הוא מאבק מתמשך למען הקהילה ועל כך שילם מחיר אישי.
זהו פרס מהא.נשים לראובן, משוחרר מכל ממסד וארגון וכזה שתובע צדק היסטורי במקום לחכות לו.
באפריל 2023, ראובן אברג'ל נשא נאום באחת מההפגנות השבועיות בירושלים המתנגדות לרפורמות המתוכננות של ממשלת הימין. בעוד שהמחאות נלחמו למען הדמוקרטיה באמצעות הגנה על בתי המשפט בישראל, ראובן הזכיר לכולם את העוולות ההיסטוריות המתמשכות והעמוקות של בית המשפט, הוא הזכיר לנו מהי דמוקרטיה אמיתית.
חייו של ראובן אברג'ל הם דיוקן של מאבק מתמשך. ראובן הוא היסטוריון של העם, פילוסוף של המהפכה ופעיל בחזית מול השלטון. ראובן הוא פנתר שחור, שייסד והנהיג תנועת מחאה היסטורית שתחילתה בשנות ה-70, תנועה אותה יסד בהשראת המאבק האפרו אמריקאי בארה״ב ומטרתה היתה להתעמת עם המשטר הישראלי ולסיים את האפליה המערכתית נגד מזרחים, יהודים ממדינות ערב והאיסלאם. במשך עשרות שנים הוא נשאר בלב המאבק לצדק ושוויון ונלחם בסולידריות עם תנועות פלסטיניות, מבקשי מקלט, מאבקים קווירים ועוד אינספור אחרים.
ראובן הוא אבא, סבא וסבא רבא שלימד אותנו את ההיסטוריה של המדוכאים, הוא דוחה בעקביות שנאה וגזענות ומחפש צדק לכל מי שחי סביבו. ראובן הקדיש את חייו לקהילות בהן הוא חי, שילם על כך מחיר אישי כבד, ואיפשר לרבים מאיתנו להמשיך ולהיאבק למען חברה טובה יותר.
הצטרפו אלינו וקחו חלק בפרס !
جائزة الناس لرؤوبين أبيرجل
نمنح رؤوبين أبيرجل جائزة مدنية ومستقلة، لكونه مصدر إلهام، كشخص
وناشط من أجل المساواة. هذه جائزة لرجل تعتبر حياته كلها كفاحًا متواصلًا
من أجل المجتمع ولهذا دفع ثمنًا شخصيًّا.
هذه مكافأة من الناس لرؤوبين، حرّة من أي مؤسسة ومنظمة والتي تطالب بالعدالة التاريخية بدلا من انتظارها.
انضموا إلى مجموعة الداعمين للجائزة !
In April 2023, Reuven Abergel gave a speech at one of the Jerusalem protests that have been held weekly to resist the right-wing government’s planned judicial overhaul. While the protests claim to fight for democracy by protecting Israel’s courts, Reuven reminded us of the courts’ many injustices, past and present. He reminded us what true democracy is.
Reuven Abergel’s life is one of continuous struggle. It tells the story of oppressed people of all backgrounds in Israel/Palestine, of the racialized, the colonized, the poor, the dispossessed. Reuven is a historian of the people, a philosopher of the revolution, an activist on the front lines.
Reuven is an Israeli Black Panther, a leader in the social/political movement (inspired by its African-American counterpart) that took to the streets in the early 1970s to end systemic discrimination against Mizrahim (Jews from Arab and Muslim countries) and went on from there to challenge the very nature of the regime. Reuven has maintained this revolutionary fervor to this day, fighting in solidarity with Palestinians, asylum seekers, LGBTQ, and countless others.
Reuven is a father, a grandfather, and a great-grandfather who has and continues to teach us the people’s version of history, rejecting hateful assumptions about who we were, are, and can or should be. In so doing, he avenges or collective memory.
While Reuven has paid a heavy personal price for dedicating his life to the community, he has made it possible for many of us to keep fighting for a better society.
Join the people!
Support the People’s Award to Reuven Abergel.
The People's Award to Reuven Abergel is a grassroots initiative that is independent from any organization or movement, and is led by social and political activists from different struggles, including: Sivan Tahel, Neta Elkayam, Amit Botbol, Amit Hai Cohen, Aviv Derri, Itamar Haritan and Idan Avidani.