hillulaa.jpg

HILULA

פסטיבל ישראל

אתר עבודה מתעדכן

חגיגה חסרת גבולות בין מרקש, נתיבות וירושלים (מרוקו-ישראל)
על הבמה של תיאטרון ירושלים תיערך הילולה: גרסה פרטית ועכשווית של נטע אלקיים ועמית חי כהן שמותחים קו אופק בין מרוקו לישראל. למעלה מעשרים אמנים, ממרוקו ומכאן, יחברו יחד וייצרו בלנד בין חפלה, מופע מוסיקלי, קברט, תיאטרון דוקומנטרי וחמארה מודרנית. הקהל, שיושב יחד עם המופיעים על אותה הבמה, יהפוך לחלק מהותי מהחגיגה הגדולה, יארח ויתארח בערב חד פעמי שנוצר במיוחד עבור הפסטיבל.

קונספט וניהול אמנותי: נטע אלקיים ועמית חי כהן

במאי: אבי מצליח 

ניהול פרוייקט: נועה מלמד וזאנה

Ghassan El Hakim, Amine Naouni and Kabareh Cheikhats (Morocco), Nava Massas Waxman (Canada), Izza Genini (France), JOJO , Van Chriqui , Reuven Abergel, the Max family, Noa Melamed Vazana, Tal Avraham, Gal Maestro, Albert Swissa (Israel) and more.

בהשתתפות: גסאן אל חכים, אמין נאוני וקברט שייח'את (מרוקו), איזה ג׳ניני (צרפת), נאוה מסס-ווקסמן (קנדה), JOJO, ואן שריקי, ראובן אברג׳ל, משפחת מקס, נועה מלמד וזאנה, טל אברהם, גל מאסטרו (ישראל) ועוד.

 

שרטוט עיצוב ראשוני

8ceac2c7-729e-47ea-967e-0bc538462217.jpg

תרשים אולם

Screen Shot 2022-05-16 at 10.43.08.png

כניסת קהל / jazzzz

הרכב הבית מנגן ג׳ז בזמן שהקהל נכנס לאולם שמואר בעמעום, אוירת ארוע , כל אחד תופס את הפינה שלו. משקאות מוגשים? , מסכים כבויים, אשליה .

ברגע אחד הג׳אז נגמר, אור האולם נכבה לגמריי, נדלק מסך הכסאות, נוף ים, סאונד גלים ששוחפים. דמויות ההילולה נאספות במרכז החלל ומסתכלות אל הים , ספוט נדלק עליהם, הם מתגודדות, ספק מתקדמות לכיוון המסך. לאט לאט עוד ועוד דמויות מצטרפות., בפשטות, בלי דרמה גדולה, השייח׳את עדיין גברים, הפיאות בידיהם. 
שקט, רק רעשי הים נשמעים מקדימה. 

רגע של הסתכלות לנוף, סימון מקום, מסתכלים אל האופק, מותחים ציר, מירושלים לעולם. 

 

כל הדמויות חוזרות למקומם, השייח׳את הולכים למראות להתארגן. הנגנים לכלי הנגינה שלהם , ראובן וג׳וג׳ו וח׳אליד מתישבים עם הקהל. נטע ועמית נשארים יחידים, מתקרבים אל סף הבמה עם הגב לקהל, מביטים אל הים. המסכים האחוריים נכבים. מבצעים את ׳שרביל׳ באינטימיות, רק הם . עמית מנגן על סינטי ידני קטן, נטע שרה עם נק עליה.  

הנגניות מצטרפות בסוף ׳שרביל׳ לקטע האינסטרומנטלי המסיים את השיר. כל המסכים נדלקים, נופים שונים, צירים שונים, מעין סחרור, ויזואל עוטף של הגירה, פרידה.
נטע ועמית עדיין עם הגב. את הפזמון האחרון כל המשתתפים שרים ״ בסמיללה..״ 

a08885_5560798488434b07811c8215d39ebbe0~mv2 copy.tiff
4b881a_9c9d45d791bc4f8bb39e540d5a069686~mv2.webp

קטע ווקאלי
3 דמויות מהשייח׳את מכוסות ראש מתקדמות לספוט הקידמי, ישובות על הרצפה, מגז׳דרות שיר קינה וואקלי. רגע קטן תאטרלי מאוד.

מסכים
במחצית השיר מוקרנים על המסכים תנועות מחול  רכות מתוך וידאו של ואן שריקי.  מוות אל מול תנועה וחיות. 

מחול
לספוט המרכזי נכנסות ואן שריקי וחברותיה, לבושות טרוף, שיק צרפתי, הם מביטות על  הגז׳דור, תנועה אלגנטית ונשית. זרות לחלוטין לרגע.

בסוך הקינה מתנגן AMAR 808 , האור יורד מהשייח׳את, הפוקוס עובר לואן וחברותיה, קורעות את הבמה. נאמבר כ10 דק׳ של ריקוד מוות אולטרה מודרני ושיקי. פורקן.
 

Screen Shot 2022-08-04 at 11.32.14.png

המוזיקה מסתיימת בפתאומיות, אור האולם עולה , מתוך אוירת המוות ושירת השיח׳ות, מוגשת המנה הראשונה, חטיף שקדים שומשום ודבש ותה פליאו, להמתיק את השעה. הגאז מתנגן בניחוח אנדלוסי. קולו של אלברט סוויה נשמע מלמעלה - ״ברוכים הבאים להילולה , מוגשת לכם מנת הבית בלה בלה בלה.. ״
על המסכים מוקרן דימוי האש של הילולה.


כל דמויות ההילולה נותני שירות, מגישים לאנשים , מעבירים מאחד לאחד.
אולי שרים משהו כולם ביחד.  משפט שחוזר על עצמו שוב ושוב תוך כדי חלוקת המנות.  הכל קורה באופן ספונטני  וזורם, לא הופעתי. 

37085170_10214622099960630_8181722968699699200_n.jpg

MAX FAMILY

מטבח צפון אפריקאי עכשווי 

דבר תורה
ז׳וז׳ו נעמד בספוט האמצעי, נותן דבר תורה קצר ויוצא לנאמבר ׳ראלבול׳  to box with god.  פאק הכל.  

frame4.png
jo1.jpg
Screen Shot 2020-12-19 at 23.03.19.png

TO BOX WITH GOD

JOJO בנאמבר מתוך ׳להתאגרף עם אלוהים׳

סוף הנאמבר של ג׳וג׳ו מוקרן אימג׳ האש 

neta 8 copy.jpg
899690401000100980652yes1130.jpg

מסכים
וידאו ארט- אנשים זורקים נרות לכבשן , סאונד הילולה.
 
ספוקן

ראובן פורץ עם מגאפון לספוט המרכזי, מתחיל לצאוח את נאום החופש שלו, מתישהו הוא מתמסר עם השיח׳את. חופש - חופש , חוריה - חוריה.
 

300621_Abergel7.jpg
hqdefault.jpg
tpVGeYjik10Y4PPvJ7gRo2AXgIPf2j_large.jpg

ויזואל מסכים
פיק של וידאו , יוצאים מהאדישות.   קולאז׳ מאבקים, ישראל-מרוקו-אמריקה
freedom

הופעה - Tendresse טראפרית 
2 קטעים . הכי לייב שיש, תאורה צבעונית ותנועתית.
מלוות אותה ואן שריקי והחברות. גאנג נשי. 

מלוות 
 

Hanane Lafif (born in Casablanca in 1987, Morocco) is a Moroccan Hip Hop artist known by her stage name Tendresse. The rapper became known in early 2000s with her group B-Click (B for her neighbourhood Bourgogne in Casablanca) which she founded together with two other rappers from her neighbourhood. In 2007 she joined the group Xsid with whom she released a maxi album before starting her solo career. In 2011, Tendresse performed in Brussels at the Festival Hip Hop(e) devoted to women artists. That same year, she was invited by Casa Árabe (Madrid) to participate in the event "Arab Women and Active Citizens". She is currently the Moroccan female rapper who has the longest music career. In 2018, Tendresse was one of the women featured in Arte's cultural magazine "Tracks" a musical programme devoted to feminist artists in several countries including Morocco to celebrate the International Women's Day.

מונולוג
נטע מדברת על ההילולות, על הילדות, על הזרות, על הגלות , על הסבתות. על המוזיקה.  כל דמויות ההילולה מתקבצות סביבה כשהיא מדברת.  הנופים עולה במסך הקידמי, מסתכלים כולם כמו עדות על פיקים בחיי הקהילה, זוהרה אלפסיה שמה כתר על הראש, חסן תאני מדבר על היהודים וכו.. 

שיר אינטימי שמתפתח לחפלה של השייח׳את, מאופרות וחגיגיות.  החפלה מסתיימת ב׳מולאי איברהים׳ ( האקא מאמא)  עם כל המשתתפים. 

fanny-dalmau---kabareh_cheikhats_ghassane-kaaibich-1200x625.jpg

חפלה

פרפורמנס מוזיקלי תיאטרלי בו שחקנים גברים נותנים כבוד לשייח׳את - בדרניות נכחדות מתרבות השעבי המרוקאית.

The End of HILULA

hawa e+net.jpg

HAWA HAWA

נאמבר נטע אלקיים-  בשיתוף עם הקהל

הקרנת סצינה טינריר ירושלים: קולות מהמלאח

121512013_poster01.full.jpg

REUVEN ABERGEL

מייסד הפנתרים השחורים בישראל, נאום במגפון